Conectarse

Recuperar mi contraseña




¿Quién está en línea?
En total hay 0 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 0 Invitado :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 64 el Lun 27 Jun 2011 - 13:36.



Últimos temas
» Vocaloid General: Normas
Miér 7 Ago 2013 - 3:06 por Maya Kamui

» Oliver VOCALOID 3
Miér 9 Mayo 2012 - 10:49 por chibi-Charlotte

» El Mentiroso Pierrot [LenXRin]
Jue 8 Mar 2012 - 6:17 por miku_5

» algunas mierdecillas
Miér 7 Mar 2012 - 4:22 por miku_5

» Corran de esto mientras puedan! -Galería de Hagane-
Miér 7 Mar 2012 - 3:45 por miku_5

» <<Galeria de dibujo de Korian-kun>>
Miér 7 Mar 2012 - 3:40 por miku_5

» Galería de dibujos de Maya~
Miér 7 Mar 2012 - 3:34 por miku_5

» Galeria De Dibujos (Rei Kagene)
Miér 7 Mar 2012 - 3:28 por miku_5

» La vocaloid de los deseos
Dom 4 Mar 2012 - 23:07 por miku_5

» vacaciones vocaloid
Dom 4 Mar 2012 - 22:52 por miku_5










Los posteadores más activos de la semana








Mejores posteadores
Maya Kamui (1390)
 
Nami (985)
 
Jinny-chan (943)
 
Ailish (712)
 
Crimson Camellia (626)
 
Little Miki! (571)
 
MJ (400)
 
Gumi Megpoid (377)
 
Delsy-chan (309)
 
Michi Wang (297)
 


[Gisela Nanapoid] SPiCa By St JordiP

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[Gisela Nanapoid] SPiCa By St JordiP

Mensaje por StjordiP el Vie 19 Ago 2011 - 21:59

Bueno, después de muchos quebraderos de cabeza, de tomar y retomar la traducción para hacer de esta canción algo "cantable", que no fuera demasiado sobrecargada y a su vez que fuera una canción con gancho no fue tarea fácil. Después de un mes realizando el VSQ creo que es bien merecido. A continuación os pongo el link del video para que lo podais ver y comentar.



MP3: http://www.mediafire.com/?46u4ed7g4t402jv

Letra

Observamos los dos juntos,
las estrellas que reuníamos
se reflejaban luego contándolas con los dedos
nos pasamos toda la noche
yo te pregunté luego el tiempo se detuvo,
cuando yo te dijé que te quiero
y tu no me respondiste, tiempo párate,
quiero estar siempre junto a tí
mi espacio siempre estuvo formado de
como un trémolo, la estrella circumpolar
un ángulo rizado de recuerdos,
te escapas de mí,
si al menos pudiera llegar a tí,
siento que estoy perdiendo algo en mí,
mis sentimientos me llevan al cielo.

Ven y abrázame, estemos solos o juntos y
ven alcánzame Denébola yo vuelo sobre ella este
ente egocéntrico, se le parece a tí.

Ven persígueme, sobre este panorama
mejor que el coro, la estrella fugaz
yo las quiero cantar así que alúmbrame, Spica.

Yo quiero volver a reír,
no me gusta la soledad,
quiero saber tu respuesta,
sin miedo yo la quiero escuchar,
no más noches incontables
pensando en tí, el futuro,
yo la busqué
aquella gran estrella brillante,

aquel que para mí es una leyenda.

Este atardecer se cayó muy veloz
y aquí mis recuerdos,
te he nombrado yo en mi soledad, esto es
un amor enloquecido, siento que te he perdido,
aquí yo toqué el piano pensando en tí, mientras,

llena de dolor te echo de menos,
esta bonita canción vuele donde estés tú.

Ven y abrázame, estemos solos o juntos y
ven alcánzame Denébola yo vuelo sobre ella este
ente egocéntrico, se le parece a tí.

Ven persígueme, sobre este panorama
mejor que el coro, la estrella fugaz
yo las quiero cantar así que alúmbrame, Spica
avatar
StjordiP
Redactor
Redactor

Rango : Usuario/a
Masculino Mensajes : 163
Edad : 37

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.