adaptacion al español de "sayonara goodbye" miku hatsune

hola pues andaba vagando y me encontre la cancion en japones y como no habia fandubs decidi adaptarla yo esta es mi 2ª adaptacion asi ke no esperen mucho de una fanatica XD ahi les dejo el video

Hasta luego,adios,goodbye...
sin poder concretar las palabras,para despedirte
de esas ke solo llegan a traves de ondas electronicas
si vamos a esa direccion deberiamos conectarnos
"pi po pa po" ahora el telefono suena
todo lo ke kiero es escuchar tu voz

Marca , marca.Solo un momento
Llama, llama.Habla por favor
y al menos para despedirte di
"querida,adios,hasta luego"
adios,hasta luego ah ah ah ah

La imagen que guarde dentro de mi
se reflejo en el cielo
la forma que tiene esa nube.Se parece un poco a ti
guarda esos pensamientos y no dejes que te asfixien

Dentro de cien años tal vez te pueda ver
todo lo ke kiero es escuchar tu voz

Marca ,marca.Telefono suena
Llama,llama.Contesta por favor
aun kuando no lo kiero,pero di
"kerida,adios,hasta luego"

Si vamos a esa direccion deberiamos conectarnos
me siento nerviosa voy contra las reglas
pero no me importa porke kiero escucharte

Marca ,marca.Solo un momento
Llama,llama:Habla por favor
y al menos para despedirte di
"kerida, adios, hasta luego"
adios,hasta luego, ah ah ah ah
adios,hasta luego x3
adios ,hasta luego ah ah ah ah
adios,hasta luego
hasta luego,adios,goodbey



ya es todo si arruine en algo o completamente la cancion perdon pero yo no tengo la kulpa de amar tanto vocaloid

No te preocupes, todos aquí somos fans de vocaloid. ^^U

Sólo te aconsejo una pequeña cosilla, que revisaras la ortografía. Por el resto, hiciste un buen trabajo en la traducción.

¡Buen aporte!

gracias eres la unica que ha comentado en este tema :-.-U: :buaaah: :-.-:
:-.-U: :-.-: :ains...:

Estaría bien almenos escuchar el cover, aunque sea con tu voz para ver la métrica de la canción y decirte si está bien, de momento he intentado seguirla y en la 3ª línea ya me he perdido.

Si quieres y encuentro el VSQ/UST te puedo hacer la letra de la canción en Vocaloid.

yo la queria cantar y debo aceptar que no canto tan mal :jujuju:
pero....
no tengo microfono y la verdad nunca he echo un fandub y ultimamente he estamo endeudada hazta con mi perro y no lo he comprado:-.-U: pero cuando me recupere este va a ser mi primer fandub :T.T:
gracias por las criticas me ayudan a mejorar :tsktsk: