Ayuda con Vocaloid

Hola. Tengo la voz de Miku en Vocaloid, y me gustaria saber como hacer para que cantara en inglés o español. Gracias por la ayuda.

PD: Si esto no va aquí movedlo

Wenas otra vez Franky, tutorial tutorial como tal, actualmente desconozco de si puede haber alguno (mi maestro de Vocaloid se lo tragó la tierra), lo más que te puedo dar es una lista de fonemas que suelo usar yo a modo de "chuleta".

Referente a eso, ya son varios los que me han sugerido que por favor les haga un tutorial de Vocaloid, el problema es que, en fins, no dispongo de mucho tiempo ni ánimos para hacerlo, pero en cuanto pueda intentaré hacer uno, por supuesto vosotros sereis los primeros en saberlo.

PD: Iba a destinar para ello un bloq (del cual aun ni he empezado) para hacer este tipo de cosas.

PD2: tened paciencia, tengo demasiadas cosas que publicar y ando sin tiempo para todo.

Pasame las "chuletas" por favor. Te lo agradecería muchísimo

Lo puedes encontrar en esta misma sección, el link es este (es algo caótico y si es la primera vez que usas VOCALOiD te vas a liar)

https://vocaloidfans.activoforo.com/t1344-vocabulario-de-vocaloid-para-espanol-dificultad-moderada

Andru al rescate~~

Bueno, para hacer cantar a los Vocaloid japoneses es algo raro, es que los japoneses tienen sílabas limitadas, que son las de hiragana
Miku cantando en español:


Te lo voy a hacer más fácil:

Tabla de Hiragana:

Sólo estas sílabas japonesas puedes usar en Vocaloid. (En Hiragana o romaji)
Las demás sílabas que Jordi te dio también las puedes usar, pero esto es un poco para explicarte el sistema ya que a algunos se les hace difícil al principio 8D
Si necesitas una L en español o en inglés tendrás que reemplazarlo por una R ya que los japoneses no usan L pero pronuncian la R más o menos como una L
Ejemplos para hacer cantar a un Vocaloid en español:

Referencias:
Blanco: la frase en español o inglés
Rosado=como debes escribir las sílabas en el programa Vocaloid para que hable en español o inglés
Azul oscuro entre paréntesis= aclaración en español de las sílabas de Vocaloid

Aunque digan que soy solo un juego, no tiene que ser asi
  a u n ke ri ga n ke so i so ro u n fu e go no hi e ne ke se ru a zi
(a u nque di ga n que so y so lo u n ju e go no ti e ne que se r a si)


quiero que hagamos musica en serio, o en broma pero algo al fin
  ki e ro ke a ga mo su mu zi ka e n se ri o o e n bu ro ma pe ro a ru go a ru fi n
(qui e ro que ha ga mos mú si ca e n se ri o o e n b ro ma pe ro a l go a l fi n)
en inglés:

Non-specific, non-sense, ah, non-style ah, non-stop music
  no n su pe shi fi ku no n se n su a no n su ta i a no n su to pu mu shi ku
(no n s pe ci fi c no n se n se ah no n s ty le ah no n s to p mu si c)

You never call me when you are sober
  i u ne va ka ru mi we n i u a ru so ba
(you ne ver ca ll me whe n you a re so ber)

NOTA: Para usar el sistema que te mostró Jordi debes hacer esto *abre Vocaloid*:

Vocaloid en inglés~:

Espero que te sirva~~

Si tienes alguna duda me preguntas

Muchas gracias!!! Ya se como hacerlo!! Es que queria grabar el disco con unas cuantas (18) canciones que he compuesto. Pondré algunes en inglés, otras en japonés, y otras en español. Gracias de nuevo!

Franki, si quieres enviame tus trabajos antes de publicarlos, así te digo en que has fallado y que has hecho bien, si quieres agregame al MSN: desauth(a).gmail(dot)com

Arigato por la informacion haora se como hacer un video de Miku cantando en español pero que suene bien ^^