[Gumi] Poker Face [Sub Esp]

Hola, otra vez vengo a traerles una canción bastante buena de Gumi,
Se llama Poker Face y cuenta la historia de una chica que esta juega Poker y las cosas que pasan cuando se están jugando xDD.

La verdad es un Pv bien interesante y trabajoso xDD, la continuación de este video Es "Blackjack" de Megurine luka, esta será la próxima canción que voy a subtitular

La única razón de que este video este al ingles es porque fue una colaboración de un user en youtube,
Le doy las gracias de poder traducir esta canción ya que si no iba a pasar un buen tiempo para que alguien la tradujera.

Producido por : Yucha-P
Letras por : Yucha-p
Lo demas creditos están bastante obvio en el video xDDD
Dejo sus versiones en:






1) El problema con los subs al principios se debe a un problema de renderización del Virtual Dub Mod, debido a que tengo mas de 800 lineas todas editadas y cada una de ellas.
En fin la moraleja de todo esto es que hay que trabajar ordenamente xDD OTL...

2) Me he equivocado al traducir "Wherever" (Donde sea) con "Whatever"(Lo que sea) es un error muy tonto que me di cuenta despues de haber subtitulado OTZ....

3) Por ultimo en la casilla de información en youtube esta el mp3 e información innecesaria también xDDD

4) Si hay algún otro error en la traducción del ingles al español, siéntase libre de decírmelo...

Bye~

Asfads! ¿Como no me dí cuenta antes? D:
Muy buena la canción,me encanta,sobretodo como sale Gumi,me mata *3*.
Te felicito Gustavo,me han gustado mucho los subtitutulos! ;DD
Yay,Gracias por aportar x3!

Gracias! ahora veo que tal.. pense que era un cover o algo asi de lady gaga jejej
ahora escucho la de Luka y luego esta ;D

Muy currada la verdad, felicidades ^^b. Sin duda tienes talento :D